1
00:00:19,360 --> 00:00:20,410
පලයන් එළියට.

2
00:00:51,480 --> 00:00:52,800
නිවසේ පිටුපස පරීක්ෂා කරන්න.

3
00:02:08,240 --> 00:02:09,320
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

4
00:02:11,039 --> 00:02:12,089
මගේ මුහුණ ඉතිරි කරන්න.

5
00:02:13,280 --> 00:02:14,330
ඔහු කොහේ ද?

6
00:02:15,371 --> 00:02:17,019
අමතර

7
00:02:17,020 --> 00:02:24,859
ද

8
00:02:24,860 --> 00:02:25,910
මෝටර් රථය.

9
00:02:26,640 --> 00:02:27,690
අපි යමු.

10
00:02:27,740 --> 00:02:28,790
අපි යමු.

11
00:02:28,800 --> 00:02:29,850
මගෙන් අයින් වෙන්න.

12
00:02:34,820 --> 00:02:35,870
හරි, සොෆියා.

13
00:02:36,560 --> 00:02:37,640
කතා කිරීමට කාලයයි.

14
00:02:43,210 --> 00:02:49,869
දැන් ඔයා එන තැන මට පේන්නේ නෑ
සිට, නමුත් මම දන්නේ කුමක්ද?

15
00:02:49,870 --> 00:02:51,770
ඔබ දුවනවා.

16
00:02:52,130 --> 00:02:59,009
සහ වඩා හොඳ වේගය කුමක්ද, කවුද හොඳ
වේගයට වඩා, ඔබ ඔබව නවත්වන්නේ නැත

17
00:02:59,010 --> 00:03:05,650
ඔබේ ඉනිමඟෙන් වැටෙනවාද? වීම ගැන සිතන්න
ඔබට දැන් දැනෙනවා වගේ

18
00:03:05,970 --> 00:03:10,250
සහ ඔබේ ඇඬීම ලිහිල් කිරීමට පමණක් දේවල් කරමින්.

19
00:03:20,420 --> 00:03:23,580
මේක වීරයෙක් ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

20
00:03:25,180 --> 00:03:29,160
මෙය වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා තැනක් නොවේ.

21
00:03:30,040 --> 00:03:33,140
මේක වීරයෙක් ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

22
00:04:01,160 --> 00:04:03,660
දුව. ඔහුට එස්තර් සිටී.

23
00:04:05,360 --> 00:04:07,600
ඔයා මගේ ගෙදර හිටියා. ඔයා හැදුවේ a
පොරොන්දුව? ඔව්.

24
00:04:08,120 --> 00:04:09,200
හොඳයි, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

25
00:04:09,700 --> 00:04:11,040
ඔබ ඇයව මා වෙනුවෙන් එළියට ගන්න.

26
00:04:11,680 --> 00:04:15,919
ඔයා මං ගැන මොනවා හිතුවත් එස්තර් ඒ තමයි
මට ඉතිරිව ඇති එක් සත්‍ය දෙයක්, සහ මම

27
00:04:15,920 --> 00:04:17,079
ඇය වෙනුවෙන් එහි සිටියේ නැත.

28
00:04:17,680 --> 00:04:20,940
කමලී, අපි කිව්වා අපිට ඔයාගේ කොන්ද තියෙනවා කියලා, අපි
එය අදහස් කළේ ය.

29
00:04:21,560 --> 00:04:22,940
දැන් ඔබ අපට එය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

30
00:04:23,200 --> 00:04:24,480
මැරිල අපිට වැඩක් නෑ.

31
00:04:25,000 --> 00:04:28,120
ලියෝ, මම ඔබට දිවුරනවා අපි ඇයව ගෙන එනවා කියලා
ගෙදර.

32
00:04:33,400 --> 00:04:34,450
කර්නල්,

33
00:04:34,920 --> 00:04:36,970
මම ගිහින් එයාගේ දුවව අරන් එන්නම්
ආපසු.

34
00:04:38,820 --> 00:04:40,500
එවිට මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

35
00:04:41,140 --> 00:04:45,379
ඕනෑම දෙයක්? ඔබ මෙම ස්ථානය හොඳින් දනී
වෙන කාටවත් වඩා. Sophia Abood යනු

36
00:04:45,380 --> 00:04:46,219
අපට ඇති නායකත්වය.

37
00:04:46,220 --> 00:04:48,930
Al කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට අපට ඇති එකම අවස්ථාව
සහරිගේ සැලසුම.

38
00:04:50,240 --> 00:04:51,290
මාව ඩෝල්ටන් හොයාගන්න.

39
00:04:54,120 --> 00:04:55,860
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ආදරෙයිද සොෆියා?

40
00:04:56,020 --> 00:04:57,070
ඇත්ත වශයෙන්.

41
00:05:00,110 --> 00:05:02,820
ඔබ දන්නවා ඔහු මූල්‍ය ආධාර ලබා දුන්නා
අල්-සහාරි වෙත.

42
00:05:03,950 --> 00:05:08,229
ඒවගේම ඔයාලා දන්නවනේ සාහසිකත්වය ගැන
-සහාරි පසුගිය වසරේ ජෝර්දානයේ වේදිකා ගත කළා. ද

43
00:05:08,230 --> 00:05:14,909
එම ජෝර්දාන ප්‍රහාරයේ ගොදුරු වූවන්, ඔවුන්
එක්සත් ජනපදය පමණක් නොවේ. හමුදා

44
00:05:14,910 --> 00:05:18,850
පිරිස් ඔවුන් කාන්තාවන් සහ ළමයින් විය
අත් පා සමග ද.

45
00:05:21,430 --> 00:05:22,870
ඔවුන් ඔබේ මිනිසුන්, සොෆියා.

46
00:05:23,930 --> 00:05:27,869
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට පණිවිඩයක් දුන්නා
අල්-සහාරිට නේද? ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ

47
00:05:27,870 --> 00:05:29,230
මාව මෙතනට දැම්මද? එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා.

48
00:05:29,950 --> 00:05:31,000
ඔබව හසුරුවමින්.

49
00:05:31,230 --> 00:05:32,280
එය ආදරය නොවේ.

50
00:05:33,730 --> 00:05:34,780
ඔබ ඉත්තෙක්.

51
00:05:35,270 --> 00:05:36,320
එතකොට ඔයා?

52
00:05:37,210 --> 00:05:38,260
ඔයා කුමක් ද?

53
00:05:39,350 --> 00:05:40,790
ඔබ පවා කාන්තාවක්ද?

54
00:05:41,530 --> 00:05:42,730
ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටීද?

55
00:05:43,450 --> 00:05:44,500
ළමයි?

56
00:05:44,730 --> 00:05:46,670
කවුරුහරි? ඔයා කව්ද?

57
00:05:47,410 --> 00:05:49,850
ඔබ මට ආදරය ගැන කතා කරනවාද?

58
00:05:50,410 --> 00:05:51,730
ඔබට ආදරය කරන්නේ කවුද?

59
00:05:52,430 --> 00:05:54,270
ඔබ ආදරය කරන්නේ කාටද? ඇති!

60
00:06:01,100 --> 00:06:02,150
එය සරලයි.

61
00:06:02,480 --> 00:06:06,900
ඔයා ඩෝල්ටන්ව හොයාගන්න, ඔයා මට කතා කරන්න, අපි ගේනවා
ඇය තුළ.

62
00:06:09,160 --> 00:06:10,210
පැහැදිලිද?

63
00:06:10,520 --> 00:06:11,780
එස්තර් ගැන දුක් වෙන්න එපා.

64
00:06:21,860 --> 00:06:23,040
ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?

65
00:06:24,400 --> 00:06:26,120
මක්නිසාද ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ යාච්ඤා කළ යුතුය.

66
00:06:26,890 --> 00:06:32,289
ඔයාගේ තාත්තා ඉක්මනට එනවා කියලා
පිරිවැය තේරුම් ගෙන පිළිගන්න

67
00:06:32,290 --> 00:06:33,340
පාවාදීම.

68
00:06:35,870 --> 00:06:38,610
ජීවිතය කියන්නේ බය නෙවෙයි නේද?

69
00:06:39,790 --> 00:06:41,550
තව කෙනෙක් ඉතුරු වෙනවා.

70
00:06:44,850 --> 00:06:49,289
වරෙක එය මමයි, මෙයයි
කාලය...

71
00:06:49,290 --> 00:06:52,650
එය ඔබයි.

72
00:07:04,520 --> 00:07:05,570
ඇය ගැන කණගාටුයි.

73
00:07:06,300 --> 00:07:07,350
තවම එපා.

74
00:07:09,360 --> 00:07:10,740
ඒකයි මම ඔයාව ළඟ තියාගෙන ඉන්නේ.

75
00:07:11,400 --> 00:07:14,360
ඉස්සර මට දැනුනු හැටි මතක් කරන්න.

76
00:07:15,780 --> 00:07:19,400
ඉතින් අපි කමලිට එයාගේ දුව ආපහු දෙන්න ඉඩ දුන්නා
ඔහු ඇයට දියමන්තිය ලබා දෙයි.

77
00:07:20,920 --> 00:07:23,300
කමලි මට කෙලෙව්වා. එයා මගේ.

78
00:07:23,560 --> 00:07:24,610
ඔබ.

79
00:07:26,260 --> 00:07:28,800
ඔයා මට වෙන මිනිහෙක් හොයාගන්න.

80
00:07:44,480 --> 00:07:46,400
සෑම ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකුටම ඔහුගේ බලකොටුව ඇත, හාහ්?

81
00:07:46,680 --> 00:07:47,880
ඔව්, නමුත් ඔහු ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙක්.

82
00:07:47,881 --> 00:07:49,479
වෙනසක් තියෙනවද?

83
00:07:49,480 --> 00:07:52,430
ඔව්, ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයන් සටන් කිරීමට හා කන්න කැමතියි
ගැඹුරු ෆ්රයිඩ් අඟහරු බාර්.

84
00:07:52,431 --> 00:07:54,979
ඒ වගේම ඉංග්‍රීසි ජාතිකයන් කවදාවත් වැරදි නැහැ
ඕනෑම දෙයක්.

85
00:07:54,980 --> 00:07:57,840
ඔහුගේ සංයෝගය මෙතැනින් නැගෙනහිරින් ක්ලික් කිරීම් 18 කි.
ආරක්ෂාව?

86
00:07:58,260 --> 00:07:59,760
20 දක්වා. ගිනි අවි?

87
00:08:02,000 --> 00:08:03,380
මිනිහා සියුම් වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද?

88
00:08:12,700 --> 00:08:13,750
ඒ මොකක්ද මචන්?

89
00:08:15,050 --> 00:08:16,100
ඩෝල්ටන් ගැන සිතන්න?

90
00:08:16,810 --> 00:08:17,860
ඔව්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

91
00:08:19,230 --> 00:08:21,520
ඔව්, මගේ ඇස්වලට අනුව, ඩුලොක් නිවැරදි කළා
තේරීම.

92
00:08:21,521 --> 00:08:24,489
ඇය එය මගුල සඳහා පැමිණ ඇත
මනෝ.

93
00:08:24,490 --> 00:08:27,809
මට තියෙන ප්‍රශ්නේ කවුරුත් නැති එක
එය ප්‍රමාද වන තුරු හඳුනා ගත්තා.

94
00:08:27,810 --> 00:08:29,920
හොඳයි, අපි කළා, නමුත් අපට කුමක් කළ හැකිද, ඔබ
දන්නවාද?

95
00:08:30,510 --> 00:08:31,560
නැහැ, මම ඉවත් වෙලා නැහැ.

96
00:08:32,169 --> 00:08:33,249
රූගත කිරීම් ඉහළින්ම තියෙනවා.

97
00:08:34,049 --> 00:08:36,519
ඔවුන්ට සෑම විටම අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගේ මස් පිඟානයි,
ඔවුන් නොවේද?

98
00:08:39,081 --> 00:08:46,809
රිච්මන්ඩ්, කිම්, ඔබ බව සහතික කර ගැනීමට පමණි
වහලය මත ස්නයිපර් ස්ථාන ගැනීම.

99
00:08:46,810 --> 00:08:50,089
ස්කොට් සහ මම එස්තර් අල්ලා ගැනීමට සහ
exfil සඳහා හිස. කාට හරි තියෙනවා නම්

100
00:08:50,090 --> 00:08:53,229
Leatherby අල්ලා ගැනීමට අවස්ථාවක්, අපි ඔහුව භාවිතා කරන්නෙමු
අබු කාන්තාව ගැන තොරතුරු ලබා ගන්න.

101
00:08:53,230 --> 00:08:54,009
ඒක කොපි කරන්න.

102
00:08:54,010 --> 00:08:55,060
තේරුණා.

103
00:09:38,400 --> 00:09:39,450
ඔයාට ස්තූතියි.

104
00:09:40,820 --> 00:09:43,780
මාව කාර් එකෙන් ඇදලා ගත්තට ස්තුතියි.

105
00:11:01,640 --> 00:11:02,690
කෝ කෙල්ල?

106
00:11:03,540 --> 00:11:05,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මම හිතන්නේ ඔයා එපා කිව්වා
ඉංග්රීසි.

107
00:11:07,540 --> 00:11:08,590
ඒක බලන්න?

108
00:11:10,400 --> 00:11:11,450
කෝ කෙල්ල?

109
00:11:11,700 --> 00:11:12,750
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.

110
00:11:13,640 --> 00:11:17,800
ඔබ ඉංග්‍රීසි ඉගැන්වීම ගැන සලකා බැලිය යුතුය
දෙවන භාෂාව, සහකරු. මම.

111
00:11:43,221 --> 00:11:45,209
ඒ තුළට ලිස්සා යන්න.

112
00:11:45,210 --> 00:11:46,260
සමාවෙන්න, ඒක ටිකක් ලොකුයි.

113
00:11:46,790 --> 00:11:47,870
එය ළමයින් සඳහා නිර්මාණය කර නැත.

114
00:11:48,270 --> 00:11:49,410
සාමාන්යයෙන් මහත ඇමරිකානුවන්.

115
00:11:50,250 --> 00:11:51,300
ටගර් අවශ්‍යයි.

116
00:11:51,770 --> 00:11:52,820
තත්පර දෙකක්, මයික්.

117
00:11:55,070 --> 00:11:56,870
Bravo එකයි දෙකයි දැන් Expo එකට යනවා.

118
00:12:03,410 --> 00:12:04,460
මයික්.

119
00:12:09,890 --> 00:12:10,940
මට උදාසීන බවක් ඇත.

120
00:12:32,520 --> 00:12:33,570
ඔබේ 10 මත.

121
00:13:43,310 --> 00:13:44,360
මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

122
00:13:45,350 --> 00:13:46,400
ඇත්ත වශයෙන්.

123
00:13:47,150 --> 00:13:48,200
ඇත්ත වශයෙන්.

124
00:13:48,961 --> 00:13:50,409
පළමුව

125
00:13:50,410 --> 00:13:57,150
ගිනි නිවීම,

126
00:13:57,430 --> 00:13:59,110
හා? ඔයා බූරු ගැහුවා පැටියෝ.

127
00:13:59,890 --> 00:14:00,940
හොඳින් කළා.

128
00:14:01,010 --> 00:14:02,060
ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:14:02,061 --> 00:14:05,469
කෙසේ වෙතත් ඔබ සැමට බොහෝම ස්තුතියි.
බලන්න ඔයා කරපු දේ. ඔයා එයාව රතු කළා.

130
00:14:05,470 --> 00:14:08,210
මගුලක්. මම කිව්වේ, එය තට්ටු කරන්න. තට්ටු කරන්න
off, මම කියමි.

131
00:14:08,211 --> 00:14:09,189
ඔහුට සමාවෙන්න.

132
00:14:09,190 --> 00:14:12,140
සාජන් ස්කොට් සතුව ඉතා හොඳ දෙයක් ඇති බව ඔබට පෙනී යනු ඇත
සීමිත වචන මාලාව.

133
00:14:13,410 --> 00:14:14,550
Zero, මේ Bravo One.

134
00:14:14,551 --> 00:14:17,829
අපට ප්‍රාථමික පැකේජය ඇත, නමුත්
ලෙදර්බි බොහෝ සෙයින් සෙල්ලම් කරයි.

135
00:14:17,830 --> 00:14:20,010
ඉවරයි. Zero, Roger Bravo One.

136
00:14:20,770 --> 00:14:24,140
මේජර් ඩෝල්ටන් මත කමලිගෙන් යමක්? නැත
තාම කමලිගෙන් වචනයක් නෑ සර්.

137
00:15:16,360 --> 00:15:17,800
මොකක්ද සොෆියා දෙන පණිවිඩය?

138
00:15:20,340 --> 00:15:24,640
නැත. පණිවිඩයක් නැත.

139
00:15:25,020 --> 00:15:26,860
පණිවිඩයක් නැත. පණිවිඩයක් නැද්ද?

140
00:15:28,340 --> 00:15:29,390
නැත.

141
00:15:30,840 --> 00:15:32,140
නැහැ, සොෆියා.

142
00:15:34,800 --> 00:15:35,850
නැත.

143
00:15:36,500 --> 00:15:37,550
නැත.

144
00:15:45,721 --> 00:15:49,649
අපි හිස්බුල්ලා වල ඉන්නවා වගේ
භූමිය.

145
00:15:49,650 --> 00:15:50,700
විහිලුවක් නෑ.

146
00:15:50,830 --> 00:15:52,270
කවුරුහරි බන්ටිං එක එල්ලුවා.

147
00:15:52,610 --> 00:15:53,990
එය පිළිගැනීමේ කමිටුවකි.

148
00:15:54,970 --> 00:15:56,020
වාසනාව නැත.

149
00:15:56,290 --> 00:15:57,670
හිස ඔසවන්න, අපට සමාගමක් ඇත.

150
00:16:02,270 --> 00:16:05,160
වම් පසින් අප වෙත පැමිණේ. ඔව්, ඔවුන්
හිස්බුල්ලා නේද?

151
00:16:05,990 --> 00:16:10,350
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් පිටුපසට එන්න. ඔව්,
අපි ඒවා අපේ වම් පැත්තේ තියෙනවා.

152
00:16:10,351 --> 00:16:14,229
අපට පිටුපසින්, ඔවුන්ගේ මිතුරන් ලබා ගැනීම
සහ ලිපි.

153
00:16:14,230 --> 00:16:15,009
අපේ හය මත.

154
00:16:15,010 --> 00:16:16,060
සහ අපේ නවය ගැන වැඩි විස්තර.

155
00:16:34,480 --> 00:16:35,780
ඔයා හොඳින්ද?

156
00:16:40,680 --> 00:16:41,940
Zero, මේ Bravo Team.

157
00:16:42,340 --> 00:16:45,840
ඔව්, අපි හිස්බුල්ලා මාර්ග බාධකයකට දුවනවා
ඒ වගේම අපේ ගමනත් නැති වුණා. Zero, roger.

158
00:16:45,841 --> 00:16:50,899
හිස්බුල්ලා අපේ එක හිර කරනවා වගේ
දෘශ්‍ය, නමුත් අපි දිගටම නිරීක්ෂණය කරන්නෙමු

159
00:16:50,900 --> 00:16:51,950
ඔවුන්ගේ කොමස්.

160
00:16:52,540 --> 00:16:54,300
කොමස් සෑම විටම විවෘතව තබන්න.

161
00:16:56,080 --> 00:16:57,130
ජරාව.

162
00:16:57,320 --> 00:16:58,370
ඒක ලෙදර් කෑල්ලක්.

163
00:16:58,371 --> 00:17:01,159
එන්න අපි මෙතනින් යමු. එය
අපි ළඟම.

164
00:17:01,160 --> 00:17:02,280
ඔයා මාත් එක්ක එනවද? ඔව්.

165
00:17:03,820 --> 00:17:06,020
නෝනා ඔයා මෙතන ඉන්න. අපි නිවැරදි වෙමු
ආපසු.

166
00:17:06,420 --> 00:17:07,470
සමාවෙන්න එහෙනම්.

167
00:17:11,099 --> 00:17:15,459
මේ බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ බලකායයි. මම තියෙනවා
හිස්බුල්ලා කොමස් අධීක්ෂණය කරමින් සිටී. මාව හොයාගන්න

168
00:17:15,460 --> 00:17:16,510
නාලිකාව.

169
00:17:33,200 --> 00:17:34,280
පණිවිඩය, සොෆියා?

170
00:17:37,540 --> 00:17:38,860
ඔබේ පණිවිඩය කොහෙද?

171
00:17:39,100 --> 00:17:40,150
නැත.

172
00:17:40,640 --> 00:17:41,960
මෙහෙමයි ඒක වෙන්න යන්නේ.

173
00:17:56,180 --> 00:17:59,900
ඇයි, සොෆියා, ඔබ මෙය කරන්නේද?
අසාහාරා?

174
00:19:10,890 --> 00:19:12,090
අපොයි සුහාරිගේ බිරිඳ.

175
00:19:16,110 --> 00:19:17,160
එයා මෙහෙ නේද?

176
00:19:18,890 --> 00:19:20,310
ඔහු ඔබව හමුවීමට ගෙනාවා.

177
00:19:20,850 --> 00:19:21,900
මාව මරන්න.

178
00:19:24,330 --> 00:19:25,970
මම කවදාවත් ඔයාට කියන්නේ නැහැ.

179
00:20:02,040 --> 00:20:04,400
ඔයා මාස තුනක් බීරූට් වල ඉන්නවා.

180
00:20:05,980 --> 00:20:09,200
මම ඔබේ සෑම පියවරක්ම දැන සිටියෙමි. මේ මගේ
ලෝකය.

181
00:20:12,320 --> 00:20:13,940
ලොක් මාව එව්වා.

182
00:20:15,980 --> 00:20:17,040
කාන්තාව කොහෙද?

183
00:20:18,760 --> 00:20:19,810
ඇය මෙහේ.

184
00:20:24,280 --> 00:20:29,020
ඔයාට පුළුවන් මට උදව් කරන්න. අපි දෙන්නටම ඕන එකයි
දෙයක්

185
00:20:29,340 --> 00:20:31,200
සහ එය හරියටම කුමක්ද?

186
00:20:31,880 --> 00:20:33,260
අල්-සුහාරි සොයා ගැනීමට.

187
00:20:33,780 --> 00:20:34,830
ඔහුව නතර කිරීමට.

188
00:20:41,820 --> 00:20:42,870
ඔහුගේ බිරිඳ කවුද?

189
00:20:44,100 --> 00:20:46,300
ඇය යතුරයි, ඔබ හරි.

190
00:20:46,800 --> 00:20:50,880
හරි. එය වටින දේ සඳහා, මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඇයට.

191
00:21:23,020 --> 00:21:24,400
එය ක්ෂේත්‍ර ආහාර වවුචරයයි.

192
00:21:31,080 --> 00:21:34,680
අපි හැරෝෆීල්ඩ් සිට බොහෝ දුරයි.

193
00:21:38,340 --> 00:21:39,660
එම නාලිකාවේ හඬක් තිබේද?

194
00:21:41,640 --> 00:21:42,690
සර්?

195
00:21:43,600 --> 00:21:44,650
එය එසේ වන්න අරින්න.

196
00:21:45,531 --> 00:21:47,539
ඌ කව් ද?

197
00:21:47,540 --> 00:21:48,900
මේ පිලිප් ලොක්.

198
00:21:49,600 --> 00:21:52,100
පිලිප් ලොක් මම බොහෝ දේ අසා ඇත
ගැන.

199
00:21:53,230 --> 00:21:56,660
මම නිතරම හිතුවේ ඔබ අධිතක්සේරු කළ කෙනෙක් කියලා
පුංචි මගුල් වාමන මම.

200
00:21:56,950 --> 00:21:58,000
ඔව්, සමහරවිට.

201
00:21:58,290 --> 00:22:01,690
නමුත් මා අල්ලා ගත් තැනැත්තා නොවේ
සදාම්ගේ සති අන්ත රණකාමීන්, මමද?

202
00:22:03,750 --> 00:22:05,250
මගේ කොල්ලන්ට යන්න දෙන්න ජේම්ස්.

203
00:22:06,270 --> 00:22:08,190
උන් එලියෙ ඉන්නෙ එයාලගෙ වැඩේ කරගෙන.

204
00:22:09,130 --> 00:22:10,180
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

205
00:22:10,850 --> 00:22:15,510
මම අවසන් වූ පසු, මම ඔවුන්ගේ ඒවා කපා දමමි
හදවත් සහ ඒවා ආපසු යවන්න.

206
00:22:16,270 --> 00:22:17,590
ඔබේ අවධානය සඳහා ලකුණු කර ඇත.

207
00:22:19,370 --> 00:22:21,170
මෙම පිරිමි ළමයින් ඔරලෝසුව පරාජය නොකරනු ඇත.

208
00:22:23,379 --> 00:22:24,429
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

209
00:22:59,611 --> 00:23:05,759
අපි වහලය දෙසට යන්නෙමු
එතනින් පිටවීමක් සොයන්න, ඔව්? අපි කරමු

210
00:23:05,760 --> 00:23:06,679
අපි ගමන් කරමු.

211
00:23:06,680 --> 00:23:07,730
ඔව්, චලනය.

212
00:23:14,320 --> 00:23:16,370
මට ලොකු වම් අතක් තියෙනවා නේද? ඔබ
සූදානම්ද?

213
00:23:16,980 --> 00:23:18,030
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

214
00:23:19,140 --> 00:23:20,280
ඔබ එහි සිටගෙන සිටිනවා නම් හොඳම ය.

215
00:23:25,520 --> 00:23:27,200
මම හිතන්නේ ඒක එතන තියෙනවා, පැටියෝ.

216
00:23:27,820 --> 00:23:29,320
එහි යම් ආකාරයක ලප තිබිය හැකිය.

217
00:23:34,440 --> 00:23:36,360
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නය.

218
00:23:37,040 --> 00:23:38,120
ඔබට පවුලක් තිබේද?

219
00:23:39,360 --> 00:23:40,410
ඔව්.

220
00:23:40,740 --> 00:23:44,820
මට සමහර දෙමාපියන් ඉන්නවා වෙනම ප්‍රාන්තවල,
පවුල සඳහා විශිෂ්ටයි.

221
00:23:46,160 --> 00:23:47,540
මට අයියලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

222
00:23:48,900 --> 00:23:49,950
උන් මෝඩයෝ.

223
00:23:50,040 --> 00:23:51,660
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඔබ හරි නම්.

224
00:23:55,260 --> 00:23:58,020
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා නේද පැටියෝ?

225
00:23:59,420 --> 00:24:00,470
ඔබට සිගරට් එකක් තිබේද?

226
00:24:00,640 --> 00:24:01,840
අද පෙන්වන්න ලැබුණේ නැහැ.

227
00:24:02,000 --> 00:24:03,050
ම්ම් - හ්ම්.

228
00:24:13,930 --> 00:24:14,980
බිංදුව, ඉවරයි.

229
00:24:15,370 --> 00:24:18,330
ඔව්. මේක Brother One කැපවීමක්. මොකක්ද
ඔබේ තනතුර?

230
00:24:18,331 --> 00:24:21,149
හොඳයි, දැන් මම ගලක් අතර සිරවී සිටිමි
සහ දෘඪ ස්කොට්.

231
00:24:21,150 --> 00:24:24,400
හොඳයි, හිස්බුල්ලා අගුලු දමා ඇති බව පෙනේ
මුළු Dahir හි පහළ.

232
00:24:24,590 --> 00:24:26,700
අපට කළ හැකි දෙයක් තිබුණා නම් ඔබ දන්නවා
කරන්න.

233
00:24:27,350 --> 00:24:28,400
ඔව්, මට තේරෙනවා.

234
00:24:28,790 --> 00:24:31,030
උපදෙස් ලබා ගන්න, Sophia Abood පිළිබඳ නව බුද්ධිය.

235
00:24:31,810 --> 00:24:33,250
ඇය දැන් සහරිගේ බිරිඳයි.

236
00:24:33,670 --> 00:24:35,550
ජරාව. ඔයා මට විහිලු කරනවද?

237
00:24:35,551 --> 00:24:37,629
ඔබට තවමත් ඩෝල්ටන් හි ස්ථානයක් තිබේද?

238
00:24:37,630 --> 00:24:38,589
ඒක නෙගටිව් එකක්.

239
00:24:38,590 --> 00:24:42,389
ඇය කැඩුනොත්, අබූඩ්, ඇය හිස එසවනු ඇත
මක්නිසාද යත්, එම කාන්තාව කොහේ සිටිය යුතුද යන්නයි

240
00:24:42,390 --> 00:24:44,230
ගෙන ඇත. සහ? ඔව්.

241
00:24:44,770 --> 00:24:48,440
ඒ වගේම ලෙදර්බි විතරයි අනිත් කෙනා
කවුද දන්නේ ඒක කොහෙද කියලා. ඒ අ

242
00:24:48,830 --> 00:24:49,880
සහ Bravo 1?

243
00:24:50,710 --> 00:24:52,630
අපි එම ලිපිනය Leatherby වෙතින් ලබා ගනිමු.

244
00:24:52,770 --> 00:24:53,820
පිටතට.

245
00:24:56,250 --> 00:24:57,300
වහලය උඩ.

246
00:24:57,730 --> 00:25:00,830
ඇතුළට, ඇතුළට, මගේ... අපි බලාගෙන ඉන්න දේ
සඳහා?

247
00:25:00,831 --> 00:25:02,109
නැගිටින්න!

248
00:25:02,110 --> 00:25:03,730
අපි ඒ අපතයන්ව මරමු නේද?

249
00:25:28,311 --> 00:25:30,379
හරි කොල්ලෝ.

250
00:25:30,380 --> 00:25:31,840
මෙතනින් ඉවරයි.

251
00:25:32,080 --> 00:25:34,860
අපි බලාපොරොත්තුවෙන් හා ගෞරවයෙන් කටයුතු කර ඇත.

252
00:25:37,560 --> 00:25:38,610
කුමක් ද?

253
00:25:39,500 --> 00:25:40,800
කමක් නැහැ.

254
00:25:41,080 --> 00:25:42,300
එය සමත් කරන්න. මා සමග එන්න.

255
00:25:44,420 --> 00:25:47,340
අපි ආදරය හා ශෝකය නිසා අහිමි වී සිටිමු.

256
00:25:52,180 --> 00:25:56,020
දෙවියන් වහන්සේ අප වැනි අයට අනුකම්පා කරන්න.

257
00:25:56,680 --> 00:25:57,730
එය සමත් කරන්න.

258
00:25:58,200 --> 00:25:59,250
එය සමත් කරන්න.

259
00:26:04,650 --> 00:26:05,700
එන්න අපි යමු.

260
00:26:06,190 --> 00:26:11,929
මම

261
00:26:11,930 --> 00:26:14,890
මගේ කොල්ලෝ එතනින් දාලා යන්නේ නැහැ.

262
00:26:16,981 --> 00:26:19,029
අපි ගමන් කරමු.

263
00:26:19,030 --> 00:26:20,080
ඔව් සර්.

264
00:26:47,780 --> 00:26:48,830
ඔවුන් එළියේ නැහැ.

265
00:26:52,140 --> 00:26:53,190
චලනය කරන්න. හරි හරී.

266
00:27:05,141 --> 00:27:08,259
ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා. ඔහුට වෙඩි තියන්න එපා.

267
00:27:08,260 --> 00:27:09,880
ඒ ඔහුගේ පෙම්වතාගේ හිසයි.

268
00:27:11,540 --> 00:27:13,710
අපි කොහොමද එතනට ගිහින් එයාව එක්කන් යන්නෙ
ජීවතුන් අතරද?

269
00:27:13,711 --> 00:27:16,259
ඔහු කොහේදැයි අපට පැවසීමට ඔහුගේ සීනි තාත්තා පළ කරන්න
කාන්තාව ගත්තා.

270
00:27:16,260 --> 00:27:17,310
ඔව්, රොජර් ඒක.

271
00:27:17,580 --> 00:27:20,740
එස්තර්, කෙල්ලෝ එක්ක ඉන්න, හරිද?
ඔව්. ගොඩක් දුර.

272
00:27:22,000 --> 00:27:23,440
හරි, චලනය.

273
00:27:30,260 --> 00:27:31,360
මේක Zero.

274
00:27:31,580 --> 00:27:33,460
Bravo One, අපි අපේ ගමන යනවා.

275
00:27:37,780 --> 00:27:44,520
මෙහෙ එන්න,

276
00:27:45,460 --> 00:27:46,510
මෙහි එන්න.

277
00:27:46,800 --> 00:27:51,580
හරි, මට හරි මට උදව් කරන්න පුළුවන් මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

278
00:28:36,010 --> 00:28:38,870
ඔබ අල්-දුහාරි හමුවීමට.

279
00:28:45,310 --> 00:28:46,870
ඒ ගැන සිතන්නට මම ඔබට ඉඩ දෙමි.

280
00:29:11,760 --> 00:29:12,810
ඔයා හිතන්නේ, හාහ්?

281
00:29:14,740 --> 00:29:16,300
එහෙනම් මම එයාට මෙහෙන් යන්න දෙන්නම්.

282
00:29:18,440 --> 00:29:23,259
ඇල්සයිමර්ස් කොහෙද කියලා එයා අපිට කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
යනු, නමුත් අපි ඇයට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්, ඇය එසේ කරනු ඇත

283
00:29:23,260 --> 00:29:24,400
අපව ඔහු වෙතට ගෙන යන්න.

284
00:29:31,000 --> 00:29:32,050
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

285
00:29:34,100 --> 00:29:35,780
නොමිලේ ගෙදර යන්න, හ්ම්?

286
00:29:38,280 --> 00:29:41,280
මම ඉවත්ව ගියත්, හිස්බුල්ලා, මම තවමත්
ඔයා මැරෙන්න ඕන.

287
00:29:43,700 --> 00:29:45,260
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබෙන් ලිපිනයක් පමණි.

288
00:29:45,440 --> 00:29:46,490
ඒක තමයි.

289
00:29:48,480 --> 00:29:50,360
ඔබ සොෆියාව රැගෙන ගියේ කොහේද, අබූඩ්?

290
00:29:55,220 --> 00:29:56,920
මම ඔහු ගැන වද දෙන දෙය.

291
00:29:58,300 --> 00:29:59,560
ඔයා මෙතන නේද?

292
00:30:01,360 --> 00:30:03,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

293
00:30:04,540 --> 00:30:07,360
රට ඉන්න රැජිනක් නේද?

294
00:30:08,650 --> 00:30:11,350
සත්‍යය නම් ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේද ඒ සඳහාය
හේතුව මම.

295
00:30:11,730 --> 00:30:13,750
අපේ අපිරිසිදු කුඩා රහස.

296
00:30:13,990 --> 00:30:16,330
මේක මහ මගුලක්. හා?

297
00:30:17,250 --> 00:30:18,300
හා?

298
00:30:18,450 --> 00:30:22,489
පැරණි ආදරණීයයාට එය පැවසීමට උත්සාහ කරන්න
පෝලිමේ ඔබ අසල සිටගෙන

299
00:30:22,490 --> 00:30:26,729
සුපිරි වෙළඳසැල. ඔයාට කවදාවත් වැඩි මගුලක් දැනෙන්නේ නැහැ
ඔබ සිටින මොහොතට වඩා ජීවමානයි

300
00:30:26,730 --> 00:30:28,170
තවත් මිනිසෙක් ඝාතනය කිරීම.

301
00:30:28,171 --> 00:30:29,729
ඉන්පසු ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

302
00:30:29,730 --> 00:30:33,789
ඔහ්, එන්න. එන්න, ඔබ දක්ෂයෙක්
කොල්ලා. ඔයා දන්නවා ඔයා මෙහෙ මැරෙනවා කියලා

303
00:30:33,790 --> 00:30:37,160
තෙල්, ඩොලර් සහ ලාභාංශ. ඒක නිකම්
වෙනත් ආකාරයකින් පෙනී සිටීම පහසුය.

304
00:30:37,770 --> 00:30:42,669
ඊට පස්සේ, ඊට පස්සේ ඔයාට ලේ ගැලුවහම
මේ වගේ සමහර මගුල් ජරා වල, සහ

305
00:30:42,670 --> 00:30:46,589
ඔබ එසේ කරනු ඇත, ඔවුන් හැරවීමට කරදර වන්නේ නැත
ඔබේ අවමංගල්‍යය සඳහා, ඔවුන් පළ කරනු ඇත

306
00:30:46,590 --> 00:30:49,750
ඔබේ පවුල, ඔබට එකක් තිබේ නම්, a
මගුල් පදක්කම.

307
00:30:50,770 --> 00:30:51,890
අමන පදක්කමක්!

308
00:30:54,090 --> 00:30:55,140
දෙවන පන්තිය!

309
00:30:56,590 --> 00:30:58,510
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් නැවත පැමිණියේ නැත, එසේද?

310
00:30:58,751 --> 00:31:02,709
ඒකයි මේ ඔක්කොම කියන්නේ නේද?

311
00:31:02,710 --> 00:31:03,760
ඔව්, මට තේරෙනවා.

312
00:31:04,230 --> 00:31:06,940
ඒත් ඔයා තාම මට ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
ඔයාගේ කොල්ලව මෙතනම මරන්න.

313
00:31:14,210 --> 00:31:15,260
ජේම්ස්. හේයි.

314
00:31:15,410 --> 00:31:16,850
එපා. කෙල්ලෙක් වගේ අඩන්න එපා.

315
00:31:17,230 --> 00:31:18,470
කරුණාකර. මිනිසෙකු වන්න.

316
00:31:18,750 --> 00:31:20,650
තේරීමක් කරන්න. කට වහගන්න.

317
00:31:20,970 --> 00:31:24,790
ඔබ ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීම වඩා හොඳය. ජේම්ස්.
මා දෙස බලන්න. එපා. කට වහගන්න.

318
00:31:24,870 --> 00:31:28,230
ජේම්ස්. කරුණාකර. තේරීමක් කරන්න. කරුණාකර.
මෙයාලට කරන්න දෙන්න එපා.

319
00:31:28,630 --> 00:31:29,680
ජේම්ස්. ජේම්ස්.

320
00:31:29,930 --> 00:31:31,170
මෙයාලට කරන්න දෙන්න එපා.

321
00:31:31,430 --> 00:31:32,590
ජේම්ස්. ජේම්ස්.

322
00:31:33,110 --> 00:31:34,160
මා දෙස බලන්න.

323
00:32:07,090 --> 00:32:08,450
හත. Rue

324
00:32:09,770 --> 00:32:10,820
නපුරුයි.

325
00:32:14,490 --> 00:32:15,540
හොඳ වැඩක්.

326
00:32:15,970 --> 00:32:18,030
Zero, ඔයා අහුවෙලා. හත, රූ, නපුරු.

327
00:32:18,270 --> 00:32:19,320
හත, රූ, නපුරු.

328
00:32:21,750 --> 00:32:22,830
යන්න, ඇවිදින්න.

329
00:32:31,390 --> 00:32:33,470
අමන ද්‍රෝහියෙක්.

330
00:33:00,280 --> 00:33:02,400
සොල්දාදුවා, මම ඔබව නිරයේ දකිමි.

331
00:33:17,290 --> 00:33:18,670
මොන මගුලක්ද ඔයා එතනට ආවේ?

332
00:33:20,530 --> 00:33:21,970
මයික්, ඒ මොන මගුලක්ද?

333
00:33:27,910 --> 00:33:29,090
Zero, මේ Bravo 2.

334
00:33:29,810 --> 00:33:31,550
Braveheart සහ ඔහුගේ පෙම්වතා KIA.

335
00:33:31,950 --> 00:33:33,330
අපි දැන් ඔබ වෙත ආපසු යමු.

336
00:33:33,490 --> 00:33:35,590
ඔබ එම ලිපිනය පිටපත් කළාද, Sibbermobile?

337
00:33:36,130 --> 00:33:37,180
රොජර්.

338
00:33:37,510 --> 00:33:40,760
දැන් පාරේ. රේඩියෝ ඔබේ හිටපු, ෆිල්,
අපි ඔබව මාර්ගයේ රැගෙන යන්නෙමු.

339
00:33:41,290 --> 00:33:42,340
පිටතට.

340
00:34:36,650 --> 00:34:37,700
ඔබ එය කර ඇත.

341
00:34:39,590 --> 00:34:40,690
ඔයාට ඇහෙනවා, රේචල්?

342
00:35:01,530 --> 00:35:04,170
ඩෝල්ටන්. මම පිටපත් කරනවා. ඔබ කොහෙද, රේචල්?

343
00:35:04,730 --> 00:35:05,780
අපි ඉන්නේ Rearview එකේ.

344
00:35:06,380 --> 00:35:07,920
තදින් වාඩි වී පමණක් නිරීක්ෂණය කරන්න.

345
00:35:08,740 --> 00:35:10,540
විවෘත නාලිකාවේ රැඳී සිටින්න. අපි අපේ ගමන යනවා.

346
00:35:13,200 --> 00:35:14,250
ලුයිස්විල් හි බල්ලන්.

347
00:35:14,440 --> 00:35:15,490
අපි ගමන් කරමු.

348
00:35:16,840 --> 00:35:18,280
කෙල්ලව ආපහු තොටිල්ලට ගන්න.

349
00:35:18,920 --> 00:35:21,270
කාර් එකට නගින්න. කාර් එකට නගින්න. මයික්,
මාව කරන එක නවත්තන්න.

350
00:35:21,520 --> 00:35:23,140
නෑ නෑ නෑ නෑ.

351
00:35:39,930 --> 00:35:41,670
සොෆියා, ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.

352
00:35:44,530 --> 00:35:48,450
මගේ මහත්තයා නම්... එයාට වෙන්න බැරිද?
මෙන්න, නමුත් ඔහු මට කිව්වා ඔබට කියන්න කියලා.

353
00:35:49,550 --> 00:35:50,670
එයා ඇත්තටම මැරෙනවා.

354
00:36:33,920 --> 00:36:35,260
මට කම්පන පැත්තක් තිබේ.

355
00:36:37,320 --> 00:36:39,180
රේචල්, දැන් ඔය ගෙදරින් යන්න.

356
00:36:40,540 --> 00:36:42,900
දැන් ඔය ගෙදරින් යන්න රේචල්.

357
00:36:44,280 --> 00:36:45,330
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

358
00:38:09,710 --> 00:38:10,810
ඔබ මගේ මුහුණ දන්නවාද?

359
00:38:11,210 --> 00:38:12,260
ඔබත්?

360
00:38:12,930 --> 00:38:15,610
එම සියලුම විශේෂ ශාඛා ලිපිගොනු වලින්,
හරිද?

361
00:38:17,430 --> 00:38:19,130
ඔබ මොකක්ද සොල්දාදුවෙක්?

362
00:38:19,910 --> 00:38:21,830
හොඳයි, බ්‍රිට්, මේක මගේ අයියට.

363
00:38:24,530 --> 00:38:25,950
ඔබ එය දුටුවාද?

364
00:38:37,840 --> 00:38:39,200
එහෙනම් මෙන්න මෙහෙමයි ඒක ඉවර වෙන්නේ.

365
00:38:41,580 --> 00:38:44,580
මම ප්‍රසිද්ධයි, ඔබ ගොළුයි.

366
00:39:27,820 --> 00:39:29,460
ඒ බිත්තිය පිටුපස!

367
00:39:34,800 --> 00:39:37,960
සොෆියා රැගෙන යන ඕනෑම දෙයක් ඔහු රැගෙන ගියේය
එය. WHO?

368
00:39:38,660 --> 00:39:39,920
Mireille McKenna.

369
00:39:40,440 --> 00:39:41,490
Rely RA.

370
00:39:41,900 --> 00:39:45,150
කුමක් ද? මොන මගුලක්ද ඇත්ත හැරී
මේ අතරේ කරන්නේ?

371
00:39:45,690 --> 00:39:47,920
මම නොදනිමි, නමුත් ඒ ඇගේ හඬ විය
කොමස්.

372
00:39:50,930 --> 00:39:51,980
ඇය නිවැරදියි.

373
00:41:18,360 --> 00:41:19,740
ඒයි, ඔයා... දෙවියනේ, ඔයා හොඳින්ද?

374
00:41:22,720 --> 00:41:23,770
මම සනීපෙන්.

375
00:41:24,280 --> 00:41:25,330
ඔයාට හරි ද?

376
00:41:25,560 --> 00:41:26,660
ඔව්. ඔයාට විශ්වාස ද?

377
00:41:28,880 --> 00:41:30,500
මම ඔයාට ආදරෙයි.

378
00:41:30,720 --> 00:41:31,900
මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

379
00:41:35,880 --> 00:41:36,930
අපි යනවා.

380
00:41:37,260 --> 00:41:41,380
ඉන්න, ම්ම්... ඔයා ඒක හරියන්නේ නැහැ,
තාත්තේ, ඔයාට නේද?

381
00:41:42,160 --> 00:41:43,210
ඇත්තටම?

382
00:41:47,560 --> 00:41:48,760
ඔයා ගොඩක් හොඳ ළමයෙක්.

383
00:41:50,860 --> 00:41:51,910
අපි ඉවරයි.

384
00:41:53,820 --> 00:41:54,870
ඔක්කොම හොඳයි.

385
00:42:14,980 --> 00:42:16,030
එය කුමක් ද?

386
00:42:16,940 --> 00:42:17,990
ගල් කැටයක්?

387
00:42:18,420 --> 00:42:19,600
එය ගල් කැටයක් නොවේ.

388
00:42:20,200 --> 00:42:22,500
එය ඉතා මිල අධික ගල් කැටයක් වනු ඇත.

389
00:42:22,940 --> 00:42:24,880
එනම් නොකැපූ දියමන්තියකි.

390
00:42:26,700 --> 00:42:27,750
ඇත්තටම?

391
00:42:28,000 --> 00:42:29,050
ඇත්තටම.

392
00:42:31,000 --> 00:42:32,050
කොපමණ ද?

393
00:42:32,340 --> 00:42:33,960
ඔයාට ගෙදර යන්න ඒ ඇති.

394
00:42:35,180 --> 00:42:36,230
කරදරයෙන් මිදෙන්න.

395
00:42:39,480 --> 00:42:40,920
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

396
00:42:41,320 --> 00:42:42,370
මම දන්නේ නැහැ.

397
00:42:45,390 --> 00:42:48,280
ගෙදර යන්න ඕන නිසා වෙන්න ඇති
සහ ඔබේ පවුල බලන්න.

398
00:42:49,650 --> 00:42:50,700
මාව හදන්න.

399
00:42:52,210 --> 00:42:53,630
මට වීමට අවශ්‍ය නම්, ස්තූතියි.

400
00:43:17,710 --> 00:43:18,760
මගේ හෝටලයේ.

401
00:43:28,490 --> 00:43:29,540
ඒක කන්න එපා.

402
00:43:30,270 --> 00:43:31,350
ඔබට හොඳ නැත.

403
00:44:03,280 --> 00:44:04,330
ඔහු කොහේ ද?

404
00:44:09,520 --> 00:44:10,640
ඔහු කොහේ ද?

405
00:44:11,680 --> 00:44:14,800
ඔහු කොහේ ද?

406
00:44:28,181 --> 00:44:34,109
ඒකිට මොන තරම් පිස්සුවක් තිබුනත් මට ඒක කරන්න වෙනවා
ඇය වෙනුවෙන් යම් යම් දේවල් කළා යැයි විශ්වාස කරන්න

407
00:44:34,110 --> 00:44:36,580
හේතු. ඇත්තටම? හරියට Baxter ගන්නවා වගේ
මැරුවාද? නැත.

408
00:44:37,050 --> 00:44:38,100
නැත.

409
00:44:38,150 --> 00:44:39,650
කෙසේ වෙතත් ඇය අවසානයේ ඔහු මෙන් විය.

410
00:44:39,730 --> 00:44:40,780
සහ ලෙදර්බි.

411
00:44:41,610 --> 00:44:42,660
සමහර විට ඔහු හරි විය.

412
00:44:42,850 --> 00:44:44,130
හ්ම්? සහ ලෙදර්බි.

413
00:44:44,131 --> 00:44:47,309
අපි හැමෝම එකම තැනකට යනවා.
වෙනස් වෙන එකම දේ අපි උනාම තමයි

414
00:44:47,310 --> 00:44:48,360
එහි.

415
00:44:48,810 --> 00:44:51,460
මගුලක්. මට විශිෂ්ටයෙක් ලැබුණා වගේ නෙවෙයි
කෙසේ හෝ විශ්‍රාම ගැනීම.

416
00:44:51,930 --> 00:44:52,980
ඉදිරියට එන්න.

417
00:44:53,530 --> 00:44:54,610
ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

418
00:44:57,570 --> 00:44:59,850
ජරාව. ඔබ දැනටමත් ඔබේ එක භාර දී තිබේද?

419
00:45:01,010 --> 00:45:02,060
ආ...

420
00:45:03,600 --> 00:45:04,650
ඒක නෑ කියලා ගත්තා.

421
00:45:05,280 --> 00:45:07,080
ඒක තමයි වැඩේ, සාජන් ස්ටෝන්බ්‍රිජ්.

422
00:45:07,081 --> 00:45:10,559
ඔව්, හොඳයි, මම කළා නම්, ඔවුන් පටන් ගන්න පුළුවන්
වගේ ප්‍රශ්න අහනවා

423
00:45:10,560 --> 00:45:11,610
වෙනත් අය?

424
00:45:11,611 --> 00:45:14,339
හරි, ඉතින් ඔබ ඔවුන්ව භාර දුන්නේ නැහැ
මාව ආරක්ෂා කරන්න. ඔව්, මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා

425
00:45:14,340 --> 00:45:15,390
සහ මගේ සහකරු.

426
00:45:15,820 --> 00:45:17,620
ඔව්, එය මට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

427
00:45:18,640 --> 00:45:19,690
අහ් - හහ්.

428
00:45:21,560 --> 00:45:22,610
ඔව්.

429
00:45:23,680 --> 00:45:24,730
අපි ඒකේ ඉන්නවා.

430
00:45:24,731 --> 00:45:28,899
ඔවුන් මොනවද කිව්වේ? ඔවුන් මැකෙනා දුටුවා
ගුවන් තොටුපලේ CCTV කැමරාවක්.

431
00:45:28,900 --> 00:45:30,280
ඇය බුඩාපෙස්ට් වෙත ගමන් කරයි.

432
00:45:44,640 --> 00:45:51,639
දැන් ඔයා එන තැන මට පේන්නේ නෑ
සිට, නමුත් මම දන්නවා

433
00:45:51,640 --> 00:45:54,380
ඔබ දුවන දේ පමණි.

434
00:45:54,760 --> 00:46:01,659
සහ වඩා හොඳ වේගය කුමක්ද, කවුද හොඳ
වේගයට වඩා, ඔබව නතර කිරීමට එකක්

435
00:46:01,660 --> 00:46:04,360
ඔබේ අකුරු කෝප්පයෙන් වැටෙනවා.

436
00:46:04,660 --> 00:46:07,420
මෙය බේස්බෝල් නොවේ, වීරයෙකු නොවේ.

437
00:46:09,480 --> 00:46:12,880
මෙය වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා තැනක් නොවේ.

438
00:46:13,640 --> 00:46:19,220
මේක කිසිම වීරයෙකුට කතා කරන්න තැනක් නෙවෙයි
ගෙදර.

439
00:46:20,800 --> 00:46:24,040
මේක වීරයෙක් ඉන්න තැනක් නෙවෙයි.

440
00:46:25,500 --> 00:46:29,460
මෙය වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා තැනක් නොවේ.

441
00:46:29,510 --> 00:46:34,060
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0